吟带领的小队在探索共生文明的生态星球时，遭遇了更诡异的状况。星球上的生物开始出现跨物种融合变异，参天巨树的树干上长出了机械齿轮，飞翔的鸟类羽毛中缠绕着魔法符文。当吟试图用歌声安抚这些变异生物时，她的机械眼突然显示出隐藏在生物体内的黑色丝线——这些丝线正将生物的灵韵编织成某种祭坛图案。
在虚数回廊的构建现场，混沌古神的残念凝聚成一个半透明的巨影。祂的手中握着十二枚闪烁着不同光芒的水晶，正是被绑架的文明代表的灵韵结晶。“愚蠢的守护者们，”巨影发出震耳欲聋的笑声，“虚数回廊一旦完成，所有宇宙都将成为我的画布，你们所守护的一切，不过是待抹去的败笔！”
随着最后一枚灵韵结晶被镶嵌进祭坛，虚数回廊的轮廓在宇宙中显现。那是一座由无数菱形光面组成的巨型建筑，每个光面都倒映着不同的时空景象。回廊的入口处，洛卡等人与混沌古神的爪牙展开了激烈战斗。这些爪牙由无数能量凝聚而成，形态不断变化，时而化作锋利的箭矢，时而重组为坚固的盾牌。
零在战斗中发现，这些虚数生物对特定频率的能量波动极为敏感。他迅速调整万象中枢的频率，将其与星环的能量波动同步，释放出一道金色的秩序光束。光束所到之处，虚数生物纷纷崩解，但混沌古神的残念却发出刺耳的尖啸，更多的虚数生物从回廊中涌出。
吟想起吴仙留下的道韵传承，她闭上眼睛，歌声中融入了各个文明的祈祷、抗争与希望。当歌声响起的瞬间，艺术之城的灵韵树爆发出璀璨光芒，树汁化作金色的流星，飞向虚数回廊。这些流星在接触回廊的瞬间，形成了一道金色的防护屏障，暂时阻挡了混沌古神的攻击。
洛卡和阿莱克抓住机会，利用空间之力与光焰道纹，在虚数回廊的表面撕开一道裂缝。两人冲入回廊内部，却发现这里的空间结构完全违背常理——向上走会抵达下方的区域，后退反而会接近前方的目标。他们在错综复杂的回廊中穿梭，终于找到了被囚禁的文明代表。
此时的文明代表们已经十分虚弱，他们的灵韵结晶正在祭坛上缓缓黯淡。洛卡用空间之力解开禁锢，阿莱克则用光焰道纹护住众人。但就在他们准备撤离时，混沌古神的残念突然降临。祂巨大的手掌拍向众人，虚数回廊开始剧烈震颤。
千钧一发之际，吴仙的灵韵残像在众人面前浮现。他的身影虽然透明，却散发着坚定的光芒：“道韵长存，文明永续！”他手中出现了青铜古卷的虚影，古卷自动展开，上面的符文化作金色锁链，缠住混沌古神的手臂。洛卡、阿莱克与其他守护者趁机将所有力量注入锁链，试图将混沌古神的残念彻底封印。
吟的歌声达到了高潮，与吴仙的灵韵残像产生了强烈共鸣。在众人的合力下，混沌古神的残念发出不甘的怒吼，逐渐被金色锁链吞噬。虚数回廊开始崩塌，洛卡迅速打开空间通道，带领众人逃离。当他们回到现实宇宙时，虚数回廊已经化作无数光点，消散在星空中。
战后，被解救的文明代表们回到各自的家园，开始重建被破坏的文明。艺术之城为此次战役中牺牲的守护者们建立了纪念碑，碑身由灵韵树的精华铸就，在星空中散发着永恒的光芒。吴仙的灵韵残像虽然彻底消散，但他留下的道韵传承，却在每个守护者的心中生根发芽。
然而，零在战后的检测中发现，虚数回廊虽然被摧毁，但宇宙中依然残留着少量混沌古神的残念。这些残念如同潜伏的种子，等待着下一次爆发的时机。新守望小队与星辉守望者们明白，守护宇宙的道路没有尽头，他们将继续坚守，为了文明的存续，为了那永不熄灭的希望之光。